HEMŞİRELİK TANIMLARI GÜNCELLENDİ!

Uluslararası Hemşireler Konseyi, bu yıl yaptığı Helsinki Kongresi’nde hemşireliğin ve hemşirenin tanımını güncellemiş, ilgili dokümanları web sitesinden ilan etmiştir. Uzun bir süredir üzerinde çalışılan güncel hemşirelik tanımının dilimize çevirisine ilişkin derneğimiz tarafından dikkatli bir çalışma sürdürülmüştür.

Her iki dili bilen iki uzman tarafından dilimize çevrilen metinler, derneğimizin Etik Komisyonu tarafından değerlendirilmiş ve düzenlenmiştir. Metin daha sonra derneğimizin Danışma Kurulunda yer alan yedi uzmana gönderilmiş ve Davis tekniği kullanılarak kapsam geçerliği sürecine tabi tutulmuştur. Kapsam geçerliği çalışması sonrasında Türk Dili ve Edebiyatı alanında bir uzmanın görüşü ile tanımın son hali sizlerle paylaşılmaktadır. Çeviriyi gerçekleştiren ve inceleyen tüm uzmanlarımıza, ek olarak Milli Eğitim Bakanlığı Başmüfettişi Bilim Uzmanı İrfan Kaya’ya katkıları için teşekkürlerimizi sunarız.

Giriş

Uluslararası Hemşireler Konseyi 2025 yılında hemşireliğin kapsamı, kimliği ve küresel sağlığa katkısını ortaya koyan yeni ve kapsamlı bir hemşirelik ve hemşire tanımı yayımlamıştır. Yeni tanım, hemşireliğin özünü ve potansiyelini güncelleyen, küresel ölçekte pusula niteliğinde bir deklarasyondur. Bu deklarasyon, hemşireliği bilimsel bilgi, etik standartlar ve insan ilişkileri temelinde, bilim temelli, insan odaklı ve sosyal adaleti esas alan bir meslek olarak tanımlamaktadır. Bu yeni tanım, bir uzman grup liderliğinde, Konseyin her bölgesinden seçkin hemşirelerden oluşan bir Delphi grubu tarafından, çeşitli sağlık sistemleri ve topluluklar arasında kapsayıcılık ve kültürel uyum gösteren, bir yıl süren küresel bir girişimin ürünü olup gerçek bir küresel uzlaşmayı yansıtır.

Hemşirelik

Hemşirelik, iş birliğine dayalı, kültürel açıdan güvenilir ve insan odaklı bakım ve sağlık hizmeti sunumunu ortak bir sorumluluk olarak benimseyen, herkesin ulaşabileceği en üst düzey sağlık standardından yararlanma hakkını savunmaya ve korumaya adanmış bir meslektir. Hemşirelik, insanların sağlığa ve sağlık hizmetlerine adil erişimini sağlamak, güvenli ve sürdürülebilir çevreler oluşturmak amacıyla hareket eder ve bu durumu savunur.

Hemşirelik uygulamaları, insanlara yaşamlarının sağlıkla ilgili en özel alanlarında profesyonel bakım sağlarken, mesleğin felsefesini ve değerlerini hayata geçirir. Hemşirelik, sağlığı destekler, bakımda güvenliği ve sürekliliği korur, sağlık bakım kuruluşlarını ve sistemlerini yönetir ve yönlendirir. Hemşirelik uygulamaları; bilim temelli mesleki bilgi, teknik yeterlik, etik ilkeler ve terapötik ilişkilerin benzersiz birleşimine dayanır. Hemşirelik, insanı anlayan ve ona değer veren bir yaklaşımla sosyal adalet anlayışı ve insanlık için daha iyi bir gelecek hedefiyle hareket etmeyi taahhüt eder.

Hemşire

Hemşire, bilimsel bilgi, beceri ve hemşirelik felsefesi doğrultusunda eğitim almış, belirlenmiş uygulama standartları ve etik kodlarla hemşirelik yapma yetkisine sahip bir profesyoneldir. Hemşireler, sağlık okuryazarlığını artırır, sağlığı geliştirir, hastalıkları önler, hasta güvenliğini sağlar, acıyı hafifletir, iyileşmeyi ve uyumu kolaylaştırır; yaşam boyunca ve yaşam sonu bakımda insan onurunu korur. Hemşireler, savunuculuk, kanıta dayalı karar verme ve kültürel açıdan güvenli ve terapötik ilişkiler yoluyla sağlığı geliştirmek için farklı bakım ortamlarında hem özerk olarak hem de iş birliği içinde çalışır. Hemşireler, insan odaklı klinik ve sosyal bakım sunar; hizmetleri yönetir, sağlık sistemlerini güçlendirir, toplum sağlığını geliştirir; güvenli, sürdürülebilir bir çevre oluşturulmasına katkı sağlar. Hemşireler, sağlık sonuçlarını iyileştirmek için liderlik eder, eğitim verir, araştırma yapar, savunuculuk yapar, yenilikçi uygulamalar geliştirir ve politika oluşturma süreçlerini şekillendirir.

Ayrıca hemşireler, her yaştan ve her ortamdaki nüfus için sağlık ve bakımda benzersiz bir rol oynar. Hemşireler birey, aile ve topluluklarla kurduğu güven ilişkisi ile onların sağlık ve hastalık deneyimlerine ilişkin önemli içgörüler elde eder. Bireyselleştirilmiş, doğrudan ve sosyal bakım üzerine inşa edilen bu rol, hemşirelerin yetkinliklerini sürekli eğitim, bilimsel araştırma ve iyi uygulamaların geliştirilmesi yoluyla ilerletmelerini sağlar.

Hemşirenin uygulama kapsamı, eğitim düzeyi, deneyimi, yetkinliği, mesleki standartları ve yasal yetkilerle belirlenir. Hemşireler, sağlık hizmetlerinin sunumuna katkı sağlayabilecek diğer kişilerin koordinasyonu, uygun görevlerle yetkilendirilmesi ve denetiminde önemli bir rol üstlenir. Hemşireler birey, toplum ve çevrenin sağlığı için cesaret, özveri, uyum becerisi ve bağlılık göstererek afetlere, çatışmalara ve acil durumlara en ön saflarda yer alarak müdahale eder.